Ajuda - Busca - Membros - Calendário
Versão Completa: Etiqueta Japonesa
Uêba !! > Diversos > Cultura

 
Nanako
-COMER-

Antes de comer os japoneses costumam falar a palavra "itadakimasu" que é uma forma de agradecer pela refeição.

A maneira correta de pegar o hashi é sempre do meio para cima, nunca na parte inferior, pois dificulta o movimento.

Nunca se deve espetar o hashi na vertical, pois isso se refere a morte, missa e rituais religiosos. Espetamos o hachi na vertical nas missas e acendemos o senko no butsudan para orar.

Chupar a ponta do hashi também é falta de educação. Evite apontar para as pessoas ou gesticular com o hashi na mão U_u"

O hashi sempre deve ser apoiado no suporte próprio para isso, de preferência, paralelo ao corpo, pois é mais fácil de pegá-lo depois.
O ideal é que fique o mais escondido possível e que não aponte para as outras pessoas. No caso de não haver apoiador, faça um dobrando a própria embalagem do hashi. O_O

Não Cruze os Hachis, eles devem ser mantidos sempre paralelos.

Passar a comida de Hashi em Hashi para outra(s) pessoa(s), pode não ter um significado muito bom, de acordo com a tradição japonesa, em um funeral, após o corpo ter sido cremado, os parentes recolhem e passam para os outros os ossos do ente querido de Hashi em Hashi.

Arrotar durante as refeições para demonstrar que que a comida está saborosa, definitivamente não é costume japonês .(nem de nenhuma outra civilização existente, creio eu)

Básico: Não tome missoshiru com colher, leve o tchawan à boca.

Não corte o sushi, pedir faca pra cortar sashimi ou sushi é uma ofensa ao sushiman.

Os molhos só devem ser utilizados com peixe cru. Nos sushis com alga e recheio de legumes não se deve colocar shoyu.
No caso do sushi, devemos mergulhar a parte do peixe no shoyu e não o arroz, pois pode desmanchar. Além disso, o arroz já é temperado e o peixe não. Tanto o sushi quanto os espetinhos devem ser segurados com a mão e não com o hashi.
O sushi deve ser degustado numa única bocada. Os bons restaurantes fazem os sushis no tamanho certo para isso.
Quando há opção de molhos, o anfitrião deve oferecer mas não colocar o molho no prato dos convidados, pois cada um se serve se quiser. O harumaki pode ser cortado com garfo e faca.

Segure o tchawan sempre com a mão direita e nunca colocar o dedo polegar para dentro do tchawan. No caso das mulheres, o certo é pegá-lo com as duas mãos.

Saquê: O massú é aquele recipiente quadrado usado para o saquê frio e o tyoko é o recipiente para o saquê quente. Eles devem ser segurados com as duas mãos. Se o massú vier acompanhado por um pires, o que geralmente acontece, a pessoa deve pegar apenas o massú e leva-lo à boca. Nunca se inclinar à mesa.

Toalhinhas (Oshibori), quando entrar num recinto, antes de comer, use as toalhinhas para limpar as mãos e depois devem ser colocados à mesa sem dobrá-las.

Não servir os convidados com a mão esquerda, isso pode significar que ele é nosso inimigo.

Quartos

Para dormir, as pessoas usam edredons (futon), colocados no chão do cômodo que pode ser usado como sala ou quarto. De manhã, são recolhidos, dobrados e colocados no armário.

Omiyage{/COLOR]

O sistema de dar presentes no Japão é talvez um dos mais intrincados e difíceis do mundo. Existe uma inteira etiqueta sobre como dar presentes, de que tipo, quando, para quem, o mais apropriado em cada ocasião, quanto deveria custar, forma de embrulhar e em quais circustancias os presentes devem ser dados.

Quando se agradece alguem por um convite, retribui-se uma visita e após se fazer uma longa viagem, é comum se dar bolos, biscoitos, frutas etc... embaladas em bonitos papeis.
Entretanto quando visitar o escritório de um cliente, possível parceiro de negócios ou mesmo escritórios governamentais o "omiyage"deverá ser um pouco mais caro como xícaras ou bandejas laqueadas.

Quando se vem de uma viagem de país estrangeiro se deve trazer pequenos presentes (baratos) típicos do país de procedencia como souvenirs etc...

Dar presentes em forma de dinheiro é uma prática comum no Japão em caso de casamentos, funerais e graduações escolares. (podemos dar qdo alguém fica doente e vc vai visitar).

Quando se presenteia ou se recebe presentes é polido utilizar-se as duas mãos e inclinar-se respeitosamente na troca dos mesmos

[COLOR=PURPLE]Cartões de Visita


A troca de cartões de visitas no Japão costuma ser mais cerimoniosa que no Ocidente. Os cartões de visita geralmente são impressos com nome da empresa, cargo, nome, endereço e telefone, em japonês na parte frontal e em caracteres latinos (Romaji) na parte traseira.

O meishi informa a posição, status e grupo hierárquico da pessoa dentro da empresa, desempenhando um papel importantíssimo numa sociedade onde o grau hierárquico é muito importante.

Num encontro de negócios é imprescindível possuir o meishi, pois ér considerado falta de etiqueta e rude não possuí-lo.

Entrega-se e recebe-se o meishi com as duas mãos. Não deve se dobrar nem escrever no cartão e é de bom uso possuir um "meishi-ire"(porta cartão). Se não possuí-lo, guarde o cartão no bolso interno do paletó ou em sua carteira.

A etiqueta manda que se leia atentamente o nome da pessoa no cartão, em voz baixa de preferência, com o intuito de memorizar o nome, posição e empresa da pessoa. O esquecimento do nome da pessoa durante a conversa é demonstração de rudeza e de que se deu pouca importância ao dono do cartão.

Carimbos ou selos pessoias

Os japoneses possuem normalmente dois ou três tipos de3 carimbo pessoal (chancelas) chamados de inkan ou hankô, os quais tem a mesma validade legal da assinatura. O principal é chamado jitsu-in, é registrado na prefeitura e é utilizado para timbrar documentos legais ou contratos. Nos documentos importantes ou bancários se carimba sobre o próprio nome. A marca do jitsu-in ou chancela tem valor legal como assinatura. Este carimbo é personalizado e é confeccionado sob encomenda em locais próprios segundo determinados padrões.

O carimbo comum, mitome-in também chamado sanmon-ban, é usado no trabalho ou em casa para aprovar memorandos e outros documentos. Pode ser comprado em qualquer papelaria.


fonte: http://www.noticiasdobrasil.com.br/etiquetajaponesa.htm
e mais umas revistas que eu vi na casa da marrui

bom esse eh soh o começo... depois eu posto mais sobre a cultura nihonjin icon5.gif
green
parabens pelo tópico

vale muito como curiosidade e ainda mais pra quem convive com alguem que segue a risca as tradiçoes, ou ainda pra quem vai passear por lá

muito bom hein2k0.gif
Pinatubo
Nanako, te parabenizo também pelo tópico e espero que não fique nesse só...Adoro ler e saber o porque dos costumes de culturas diferentes da nossa, especialmente em relação aos orientais. Muito legal o ritual que deve ser observado as refeições.

Algumas poucas coisas eu já conhecia superficialmente porque meu melhor amigo é nissei e seus dois filhos moram no Japão...As outras eu nem desconfiava...Quem sabe um dia eu não concretize um velho sonho de conhecer in loco um pouco da cultura japonesa?...O convite ja foi feito.


John Doe
Pequeno Glossário:

Hashi - talher de origem oriental. Há diferentes tipos de hashi ou "pauzinhos japoneses" uns que são usados para comer, cozinhar, e outros somente para apanhar comida

Missô - é uma pasta de soja com uma coloração escura, meio marrom. Você pode usar essa pasta de soja para fazer vários tipos de sopa com variados legumes.

Tchawan - tijela

Shoyo - molho de soja

harumaki - rolinho primavera

Domo Arigato Gozaimashita

Esta é uma versão simplificada de nosso conteúdo principal. Para ver a versão completa com maiores informações, formatação e imagens, por favor clique aqui.
Invision Power Board © 2001-2012 Invision Power Services, Inc.